The United States watchdog labeled Debiex a “bogus digital asset platform,” amid filing civil charges against the exchange for the alleged misappropriation of funds.